Non è solo un problema di lingua straniera, di conoscenza della sua grammatica e ortografia supportati da un vocabolario ricco e dettagliato: è una questione di padronanza delle caratteristiche culturali e della tradizione da cui è originato l’idioma diverso che non ci è proprio e con cui dobbiamo costruire anche i messaggi più ricercati, eleganti, avanzati.

Dal 2001 al 2004 PidiErre ha gestito in outsourcing l’Ufficio Stampa e Pubbliche Relazioni della Divisione Automobili di Suzuki Italia SpA. Dal 2013 presta servizi di back office occupandosi della creazione ex novo di comunicati stampa e dell’ottimizzazione dei testi delle cartelle stampa.